Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

suspension category

Толкование Перевод

1 suspension category

мат. надстроечная категория

Большой англо-русский и русско-английский словарь > suspension category
2 suspension category

Математика: надстроечная категория

Универсальный англо-русский словарь > suspension category
3 suspension category

мат.

надстроечная категория

English-Russian scientific dictionary > suspension category
4 category

категория; разряд; класс

category with involution — категория с инволюцией

category with models — категория с моделями

set of first category — множество первой категории

small category with zero — малая категория с нулем

- abstract category

- attributive category

- balanced category

- biclosed category

- category of binary relations

- category of bundles

- category of categories

- category of chain complexes

- category of commutative triangles

- category of complexes

- category of diagrams

- category of effective motive

- category of fractions

- category of functors

- category of groupoids

- category of groups

- category of modules

- category of morphisms

- category of motives

- category of pairs

- category of sentence

- category of sets

- category of spaces

- category of topological space

- category of vector bundles

- cobordism category

- cocomplete category

- cofibred category

- cofiltered category

- combinatorial category

- connected category

- conormal category

- contractible category

- coperfect category

- coreflective category

- derived category

- directed category

- discrete category

- dual category

- elementary category

- empty category

- epireflective category

- equational category

- exact category

- filtering category

- functor category

- fundamental category

- fuzzy category

- graded category

- grammatical category

- homology category

- homotopic category

- inductive category

- large category

- lateral category

- left complete category

- lexical category

- local category

- locally connected category

- logical category

- longitudinal category

- marginal category

- model category

- monoidal category

- multilinear category

- multiplicative category

- neat category

- net category

- object-free category

- operator category

- order category

- partially monoidal category

- partially ordered category

- permutative category

- preadditive category

- precofibred category

- precomplete category

- prefibred category

- premonoidal category

- pseudofiltered category

- quasidual category

- quasifiltered category

- quasifiltering category

- quasiprimitive category

- reduced category

- regular category

- relative category

- right complete category

- right regular category

- semantic category

- semiadditive category

- semiexact category

- semisimple category

- shape category

- simplicial category

- skill category

- small category

- square category

- strong category

- suspension category

- symmetric category

- syntactical category

- syntagmatic category

- topological category

- topologized category

- translation category

- triangulated category

- tripleable category

- trivial category

- universal category

- wage category

- wedge category

English-Russian scientific dictionary > category
5 надбудовна категорія

suspension category

Українсько-англійський словник > надбудовна категорія
6 надстроечная категория

suspension category мат.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > надстроечная категория
7 надстроечная категория

мат. suspension category

Большой англо-русский и русско-английский словарь > надстроечная категория
8 надстроечная категория

Mathematics: suspension category

Универсальный русско-английский словарь > надстроечная категория
9 cancelación

f.

1 cancellation, invalidation, cancelation, annulment.

2 cancellation, annulment.

3 cancelation, erasure.

* * *

cancelación

► nombre femenino

1 cancellation

* * *

noun f.

cancellation

* * *

SF cancellation; (Inform) deletion

* * *

femenino

1) ( suspensión) cancellation

2) ( liquidación) payment

lograron la cancelación de su deuda — they managed to pay off o settle their debt

* * *

= cancellation, withdrawal, axing, repeal, write-off [writeoff], discontinuance, discontinuation, cancel.

Ex. One claim category can be reserved for immediate cancellation of orders.

Ex. This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.

Ex. This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.

Ex. The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.

Ex. The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.

Ex. If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.

Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.

Ex. Then offered that same cruise for $99.00 a person because they had so many cancels.

----

* cancelación de suscripción = churn.

* cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.

* cancelación de una deuda = debt write-off.

* gastos de cancelación = cancellation fees.

* * *

femenino

1) ( suspensión) cancellation

2) ( liquidación) payment

lograron la cancelación de su deuda — they managed to pay off o settle their debt

* * *

= cancellation, withdrawal, axing, repeal, write-off [writeoff], discontinuance, discontinuation, cancel.

Ex: One claim category can be reserved for immediate cancellation of orders.

Ex: This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.

Ex: This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.

Ex: The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.

Ex: The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.

Ex: If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.

Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.

Ex: Then offered that same cruise for $99.00 a person because they had so many cancels.

* cancelación de suscripción = churn.

* cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.

* cancelación de una deuda = debt write-off.

* gastos de cancelación = cancellation fees.

* * *

cancelación

feminine

A (suspensión) cancellation

B (liquidación) payment

encuentran imposible la cancelación de su deuda externa they find it impossible to pay off o settle their foreign debt

el pasaje se entrega previa cancelación del mismo ( Andes); the ticket will be issued on receipt of payment

* * *

cancelación sustantivo femenino
1 ( suspensión) cancellation
2 ( liquidación) payment
cancelación sustantivo femenino cancellation
' cancelación' also found in these entries:
English:
cancellation

* * *

cancelación nf

1. [de contrato, vuelo, reunión] cancellation

2. [de deuda] payment, settlement

3. Informát cancellation

* * *

cancelación

f

1 cancellation; de billetes punching

2 de deuda, cuenta settlement, payment

* * *

cancelación nf, pl - ciones

1) : cancellation

2) : payment in full

Spanish-English dictionary > cancelación
10 цепной

1. category

2. catenary

печь с цепным подом — catenary furnace

цепная арочная подвеска — arched catenary support

жесткая цепная подвеска — rigid catenary suspension

двойная цепная подвеска — double catenary suspension

простая цепная подвеска — single catenary suspension

3. pipe

крышка цепной трубы — chain pipe cover

цепные трубные тиски — chain pipe vise

цепной трубный ключ — chain pipe wrench

цепной ключ для труб — chain type pipe wrench

4. chain

четырехниточный цепной конвейер — four-strand chain conveyor

цепной транспортер с бутылконосителями — bottle holder chain

цепной транспортер листоподборочной машины — gathering chain

установление цепной последовательности — chained sequencing

сварка цепным прерывистым швом — chain intermittent welding

Русско-английский большой базовый словарь > цепной
11 unit

организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. element

bath(ing) and clothing unit — банно-прачечное подразделение

bulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего

counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи

Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП

multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения

photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]

surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом

surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования

tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА

war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени

— absorbed dose unit

— accounting unit

— activate a unit

— active filter unit

— active filtration unit

— active unit

— active-duty combat unit

— ad hoc unit

— adjoining unit

— administrative unit

— advanced infantry training/one-station unit training unit

— advanced marksmanship unit

— advanced training unit

— aerial delivery unit

— aerial surveillance unit

— aeromedical evacuation unit

— aeromedical staging unit

— affected unit

— affiliated unit

— afloat-based unit

— agent detector unit

— aggressor unit

— air base service unit

— air cavalry unit

— air defense unit

— air dispatch unit

— Air Force ground-based defence units

— air intelligence liaison unit

— air mission unit

— air photograph interpretation unit

— air portable unit

— air reserve unit

— air staging unit

— air transportable unit

— air transported unit

— air unit

— airborne unit

— aircraft delivery unit

— airmobile assault unit

— airmobile engineer unit

— airmobile motorcycle scout unit

— airmobile unit

— air-support control unit

— air-support signal unit

— air-support training unit

— all-jump unit

— all-tank unit

— ammunition dummy unit

— ammunition renovation unit

— ammunition unit

— amphibious beach unit

— amphibious training unit

— amphibious unit

— anti-intrusion alarm unit

— antisubmarine air search attack unit

— area service unit

— arming and destruct unit

— armor human research unit

— armored combat unit

— armored unit

— armor-heavy unit

— armoured reconnaissance unit

— armoured recovery unit

— Army Aeromedical Research unit

— Army Air Corps unit

— Army Aviation Trials unit

— artillery meteorological unit

— ASA unit

— assault aircraft unit

— assault craft unit

— assault phase firing unit

— assault shipping naval unit

— assault supporting naval unit

— assigned unit

— atomic demolition unit

— attached unit

— attitude reference unit

— augment a unit

— augmentation unit

— automatic laying control unit

— auxiliary beach signal unit

— auxiliary power unit

— auxiliary propulsion unit

— aviation survey unit

— aviation transportation unit

— aviation unit

— azimuth orientation unit

— backpack unit

— backup contingency unit

— backup support unit

— backup unit

— balanced unit

— base development unit

— base unit

— basic tactical unit

— basic unit

— bathing unit

— battalion-size unit

— battery computer unit

— battery display unit

— battle unit

— battlefield illumination unit

— beach defense unit

— beach jumper unit

— beach lighterage unit

— beach signal unit

— beachmaster unit

— blood supply unit

— BM unit

— boat unit

— bobtailed unit

— bomb dispenser unit

— bomb disposal unit

— bomb dummy unit

— bomb live unit

— bomb load unit

— bomb unit

— border operation unit

— branch composite unit

— bridge unit

— bus control unit

— cadet unit

— cadre unit

— cannon unit

— car unit

— care-taker unit

— carrier air unit

— carrier aircraft service unit

— carrier unit

— casual unit

— casualty air evacuation unit

— casualty-holding unit

— casualty-staging unit

— category I direct combat unit

— category I unit

— category II unit

— category III unit

— cavalry unit

— cavity unit

— central alarm unit

— central interpretation unit

— ceremonial drill unit

— chaff unit

— charging unit

— chemical decontaminating unit

— chemical processing unit

— chemical service unit

— chemical smoke generator unit

— chemical warfare unit

— cipher unit

— circuit switching unit

— civil affairs administration/military government unit

— civil affairs unit

— civil disturbance control unit

— civilian service unit

— clearing unit

— cluster bomb unit

— collecting and staging unit

— color-bearing unit

— combat air force units

— combat airlift support unit

— combat cargo air unit

— combat cargo unit

— combat construction unit

— combat effective unit

— combat engineer unit

— combat ineffective unit

— combat maneuver unit

— combat service support unit

— combat support unit

— combat train unit

— combat training unit

— combat unit

— combined diesel/gas turbine unit

— combined gas turbine/gas turbine propulsion unit

— combined-arms unit

— command destruct unit

— commando assault unit

— commission into a unit

— committed unit

— communications message traffic control unit

— communications unit

— companion unit

— composite unit

— construction unit

— container bomb unit

— continental US-based European reinforcing unit

— conventional unit

— conversion unit

— corps units

— counterguerilla unit

— counterinsurgency unit

— criminal investigations unit

— customer unit

— cut-off a unit

— data processing unit

— deactivate a unit

— defensive unit

— degassing unit

— delivery unit

— demining unit

— demonstration unit

— deploy a unit "two up"

— deployment capability improvement unit

— depot support unit

— detached unit

— develop a unit

— development unit

— dinner unit

— direct operational support unit

— direct reporting unit

— direct-support unit

— divisional units

— docks operating unit

— double-based units

— drill unit

— drinking-water treatment unit

— dry unit

— dual-based units

— economy-of-force unit

— education unit

— effective unit

— electrically energized stream-of-water projector backpack unit

— electromagnetic transmission control unit

— electronics research unit

— elite unit

— emergency communications unit

— emergency medical care unit

— emergency medical treatment unit

— emergency recovery unit

— encryption unit

— engineer amphibious unit

— engineer bridge unit

— engineer camouflage unit

— engineer construction unit

— engineer damage control unit

— engineer parachute unit

— engineer reconnaissance unit

— equipment holding unit

— EW unit

— executing unit

— explosive ordnance disposal unit

— fallout survey unit

— ferry service unit

— field bath unit

— field exchange unit

— field laundry unit

— field postal unit

— field storage unit

— field surgical unit

— field training unit

— fighter control unit

— fighting unit

— fill out a unit

— fill up a unit

— filter unit

— filtration unit

— finance disbursing unit

— fire control simulation unit

— fire control unit

— fire delivery unit

— fire support delivery unit

— fire-fighting unit

— first production unit

— first training unit

— fixed TOE unit

— fixed unit

— flag-bearing unit

— flame thrower service unit

— flame thrower unit

— flash generator unit

— flexible unit

— flying training unit

— flying unit

— force troops unit

— forward observer target survey unit

— forward unit

— front-line unit

— fuel servicing unit

— full TOE unit

— full-strength unit

— gaining unit

— garrison unit

— gas-particles filter unit

— general construction unit

— general recruiting unit

— general service unit

— general support unit

— ghost unit

— glide bomb unit

— GM service unit

— GM unit

— graves control unit

— graves registration unit

— ground surveillance unit

— guards parachute regimental unit

— guards unit

— guidance control unit

— guided bomb unit

— gun aircraft unit

— handle a unit

— hard-core unit

— hauling unit

— heavy large unit

— heavy maintenance unit

— heliborne unit

— helicopter ambulance unit

— holding unit

— home defence unit

— Home Defense unit

— honeycomb guide unit

— hospital augmentation unit

— host country unit

— hosted unit

— HQ & HQ unit

— HQ field press censorship unit

— HQ unit

— human research unit

— hydraulic system test and repair unit

— hydro-volume steering unit

— identify a unit

— immunizing unit

— incendiary bomb load unit

— incendiary oil mixing and transfer unit

— incoming unit

— independent unit

— infantry unit

— infectious unit

— Information Systems unit

— insert units into an objective

— inshore undersea warfare attack unit

— inshore undersea warfare surveillance unit

— instruction unit

— integrated sight unit

— Intelligence Corps unit

— intelligence field unit

— interchange units

— interior unit

— intermediate maintenance support unit

— interrogation and captured documents unit

— interrogation unit

— ion change water purification unit

— IR-aiming unit

— IR-communications unit

— IR-detection unit

— isolated unit

— issuing unit

— joint FAC training and standards unit

— jungle expert unit

— junior infantry unit

— junior leaders' unit

— Junior ROTC unit

— junior training unit

— knapsack-pack water filter unit

— labor service unit

— labor supervision unit

— land-based missile unit

— landing craft recovery unit

— landing craft repair unit

— landing obstruction clearing unit

— large unit

— laser communications field unit

— launch command cable lines switching unit

— launcher-fire control system interface unit

— laying unit

— leadership human research unit

— leaflet unit

— lean unit

— liaison unit

— light airborne armored unit

— light armored unit

— light maintenance unit

— line replaceable unit

— live unit

— load aircraft unit

— logistics support unit

— long-range patrol unit

— losing unit

— loudspeaker unit

— main battle area unit

— major unit

— man a unit

— manned maneuvering unit

— manning unit

— manpack radio unit

— map making unit

— mapping unit

— march unit

— Marine amphibious unit

— Marine expeditionary unit

— Marine training unit

— marksmanship training unit

— master augmentation unit

— material handling unit

— mechanized infantry unit

— mechanized-heavy unit

— medical holding unit

— medical research team unit

— medium maintenance unit

— meritorious unit

— messing unit

— military government unit

— military intelligence unit

— military line of communications unit

— military unit

— militia unit

— mine watcher unit

— miniature solar energy unit

— minor unit

— missile countermeasures unit

— missile firing unit

— missile service unit

— missile technical unit

— missile training unit

— missile-armed unit

— mixed air defense unit

— mixed unit

— mobile ammunition evaluation and reconditioning unit

— mobile bath unit

— mobile floating assault bridge/ferry unit

— mobile inspection unit

— mobile laundry unit

— mobile loudspeaker unit

— mobile low-level reporting and control unit

— mobile obstacle unit

— mobile radio unit

— mobile surgical unit

— mobile technical unit

— mobile training unit

— mobile unit

— modular unit

— mortar unit

— motorized infantry unit

— motorized unit

— multipurpose hospital unit

— munition dummy unit

— munitions maintenance unit

— muster a unit

— naval air unit

— naval beach unit

— naval build-up unit

— nonactive military unit

— non-APC unit

— nonconstituted unit

— nondeploying reserve component unit

— nondivisional service support unit

— nondivisional units

— nonflag-bearing unit

— nonflexible unit

— nonflying combat unit

— nonmanning unit

— nonnuclear cannon FA unit

— nonorganic supporting unit

— nonrifle unit

— nonscheduled unit

— nontactical unit

— not-ready unit

— nuclear cannon FA unit

— nuclear delivery unit

— nuclear fire unit

— nuclear weapon carrier unit

— nuclear weapon custodial unit

— nuclear weapon unit

— nuclear weapons maintenance unit

— nuclear-capable fire unit

— numbered unit

— offensive unit

— officer cadet training unit

— officer candidate training unit

— officer files unit

— off-line cipher unit

— on-line cipher unit

— on-order unit

— on-site unit

— operating unit

— operational conversion unit

— operational training unit

— operational units

— operationally ready unit

— optronic tracking unit

— ordnance disposal unit

— organic supporting unit

— organized unit

— original unit

— other ranks training unit

— outgoing unit

— out-of-sector unit

— parachute unit

— para-commando unit

— paramilitary unit

— parent unit

— passive filter unit

— passive filtration unit

— penal unit

— petroleum supply unit

— pioneer unit

— place units to the flank of the enemy advanced elements

— place units to the rear of the enemy advanced elements

— pocket ciphering unit

— point unit

— pontoon bridge unit

— port operations unit

— postal and courier unit

— postal unit

— prelaunch operations sequence control unit

— propulsion unit

— provisional unit

— provost unit

— psychological operations unit

— pure unit

— QM unit

— quick-reaction alert unit

— quick-strike unit

— radar reporting unit

— radio research unit

— rail unit

— raise a unit

— Rangers unit

— reactivate a unit

— ready unit

— rear-based unit

— reception unit

— reconstitute a unit

— recovery unit

— reduced unit

— reduction unit

— regular line unit

— regular unit

— reinforcement holding unit

— reinforcing unit

— rejoin one's unit

— remote indication and control unit

— remote maneuvering unit

— replacement training unit

— replacement unit

— replenishment unit

— reported unit

— reserve augmentation unit

— reserve component affiliated unit

— reserve component unit

— reserve roundout unit

— restructured unit

— revert to the parent unit

— rifle unit

— road unit

— road-bound unit

— rocket artillery unit

— rocket countermeasures unit

— rocket launcher unit

— rotary screw water propulsion unit

— rotating unit

— rotational unit

— sabotage/ reconnaissance unit

— SAC strategic reconnaissance unit

— scale a unit

— screening unit

— screw water propulsion unit

— sea-based missile unit

— search-attack unit

— security assistance training unit

— self-contained back-packed unit

— self-contained unit

— self-destruction unit

— semi-active unit

— semimobile unit

— sequence firing unit

— service unit

— set-up unit

— sexually integrated unit

— shoot a unit

— shore installation protection unit

— short fall unit

— sideslip a unit

— sighting unit

— SIGINT unit

— signal recognition unit

— signal unit

— sister unit

— skeleton unit

— skeletonize a unit

— small battle unit

— small unit

— soil sterilizer unit

— solitary unit

— spearhead unit

— special ammunition service unit

— special intelligence/ EW unit

— special investigations unit

— special observation unit

— special training unit

— split unit

— sponsored unit

— squadron augment unit

— standby unit

— stay-behind unit

— strategic psychological operations unit

— strategic unit

— string out a unit

— strip away reconnaissance units from the main force

— strip units

— student unit

— subordinate unit

— superior unit

— supper unit

— supplemental unit

— supply and maintenance unit

— supply unit

— supported unit

— supporting unit

— surgical unit

— surveillance unit

— surveying unit

— suspension unit

— sustaining unit

— table of distribution and allowance unit

— tactical cover and deception unit

— tactical large unit

— tactical military intelligence unit

— tactical psychological operations unit

— tactical training support unit

— tank transport unit

— tank unit

— target acquisition unit

— task unit

— technical service unit

— television sight unit

— tenant unit

— theater level unit

— TOE unit

— topographic unit

— track water propulsion unit

— traffic regulation unit

— training marine ship detachment unit

— training unit

— transportation unit

— traversing unit

— troop unit

— truck transport unit

— umpire out a unit

— unconventional unit

— understrength unit

— unit in contact

— unit in infantry role

— unit of assignment

— unit of combined arms and services

— unit of credit

— unit of employment

— unit of equipment

— unit of fire

— unit of issue

— unit of origin

— unit under test

— units to round-out the active Army

— unmanned unit

— user unit

— using unit

— utility unit

— van unit

— vehicle tilt compensation unit

— vehicle-operating unit

— vehicular unit

— water propulsion unit

— water purification and distillation unit

— water purification unit

— water treatment unit

— weapon training unit

— weapons location unit

— weapons practice unit

— weapons unit

— wet unit

— wireless observer unit

— workshop unit

* * *

1) часть; 2) единица

English-Russian military dictionary > unit
12 цепной

1) category

2) <geom.> catenary
3) < radio> chain
4) chain-locker
5) pipe
– цепной барабан
– цепной блок
– цепной вал
– цепной грохот
– цепной затвор
– цепной индекс
– цепной клюз
– цепной ключ
– цепной конвейер
– цепной копач
– цепной метод
– цепной питатель
– цепной полиспаст
– цепной привод
– цепной стопор
– цепной строп
– цепной тормоз
– цепной фильтр
– цепной холодильник
– цепной шлеппер

дробь подходящая для цепной дроби — <math.> convergent of a continued fraction

колесо цепной передачи — sprocket chain-wheel

ограждение цепной передачи — chain guard

поверхность вращения цепной линии — catenoid

скребковый цепной конвейер — drag-chain conveyor

топка с цепной решеткой — travelling-grate stoker

фильтр цепной нижних частот — low-pass iterative filter

цепной висячий мост — chain suspension bridge

цепной выравнивающий аппарат — chain-type levelling device

цепной многоковшовый экскаватор — ladder-type trenching machine

цепной сложный блок — chain tackle

Русско-английский технический словарь > цепной
13 cajón

m.

1 drawer, till.

2 case, packing case.

3 parking space, parking place.

* * *

cajón

► nombre masculino

1 (en mueble) drawer

2 (caja grande) crate

3 (casilla) stall

4 (entre estantes) shelf space

\

FRASEOLOGÍA

ser de cajón familiar to be self-evident, be obvious

cajón de sastre figurado jumble

* * *

noun m.

1) drawer

2) box, crate

* * *

SM

1) [de mueble] drawer

cajón de sastre, esta palabra es un cajón de sastre — this is a catch-all term

esta sección es un cajón de sastre — this section is a bit of a ragbag o mixed bag

2) (=caja) big box, crate

cajón de embalaje — crate, packing case

cajón de suspensión, cajón hidráulico — caisson

3) Méx (=puesto) stall

cajón de ropa — draper's (shop), dry-goods store (EEUU)

4) (Dep)

cajón de salida — starting gate

5)

de cajón * —

eso es de cajón — that goes without saying

6) And, Cono Sur (=ataúd) coffin, casket (EEUU)

7) LAm (Geog) ravine

* * *

masculino

1)

a) ( en un mueble) drawer

el cajón de arriba/abajo — the top/bottom drawer

cajón de sastre: este capítulo es un cajón de sastre this chapter is a bit of a hodgepodge (AmE) o (BrE) a hotchpotch (colloq); esa sección es el cajón de sastre del periódico that's the miscellaneous o oddments section of the newspaper; de cajón (fam) <respuesta/pregunta> obvious; eso es de cajón — that's obvious

b) ( caja grande) tb

cajón de embalaje — crate; ( para mudanzas) packing case

cajón de fruta — fruit box

c) (AmL) ( ataúd) coffin, casket (AmE)

- cajón de arena

2)

a) (Méx) ( en un estacionamiento) parking space

b) (Chi) (Geog) gulley, ravine

* * *

= drawer, drawer.

Ex. Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.

Ex. Cards are filed in drawers, approximately 1000 cards per drawer, which when stacked together may form a catalogue cabinet.

----

* cajón abierto = tray.

* cajón de arena = sandpit, sandbox.

* cajón del lector de CDROM = drive tray.

* cajón de préstamo = issue tray.

* cajón de sastre = catch-all, mixed bag, rag-bag [ragbag], grab-bag.

* de cajón = no-brainer.

* retén de cajón = drawer stop.

* * *

masculino

1)

a) ( en un mueble) drawer

el cajón de arriba/abajo — the top/bottom drawer

cajón de sastre: este capítulo es un cajón de sastre this chapter is a bit of a hodgepodge (AmE) o (BrE) a hotchpotch (colloq); esa sección es el cajón de sastre del periódico that's the miscellaneous o oddments section of the newspaper; de cajón (fam) <respuesta/pregunta> obvious; eso es de cajón — that's obvious

b) ( caja grande) tb

cajón de embalaje — crate; ( para mudanzas) packing case

cajón de fruta — fruit box

c) (AmL) ( ataúd) coffin, casket (AmE)

- cajón de arena

2)

a) (Méx) ( en un estacionamiento) parking space

b) (Chi) (Geog) gulley, ravine

* * *

= drawer, drawer.

Ex: Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.

Ex: Cards are filed in drawers, approximately 1000 cards per drawer, which when stacked together may form a catalogue cabinet.

* cajón abierto = tray.

* cajón de arena = sandpit, sandbox.

* cajón del lector de CDROM = drive tray.

* cajón de préstamo = issue tray.

* cajón de sastre = catch-all, mixed bag, rag-bag [ragbag], grab-bag.

* de cajón = no-brainer.

* retén de cajón = drawer stop.

* * *

cajón

masculine

A

1 (en un mueble) drawer

el cajón de arriba/abajo the top/bottom drawer

cajón de sastre: este capítulo es un cajón de sastre this chapter is a bit of a hodgepodge ( AmE) o ( BrE) a hotchpotch o a jumble of different things ( colloq)

esa sección es el cajón de sastre del periódico that's the miscellaneous o oddments section of the newspaper

mi despacho es como un cajón de sastre adonde van a parar todas estas cosas my office acts as a kind of dumping ground for all these things

de cajón ( fam): de cajón que les dice que no he's bound to say no, you can bet your life he'll say no

eso es de cajón that's for sure, that goes without saying

2 (caja grande) tb

cajón de embalaje crate; (para mudanzas) packing case

cajón de fruta fruit box, orange box

3 ( RPl) (para botellas) crate

4 ( AmL) (ataúd) coffin, casket ( AmE)

Compuestos:

● cajón de arena

sandpit, sandbox

● cajones de salida

mpl starting gate ( AmE), starting stalls (pl) ( BrE)

B

1 ( Méx) (en un estacionamiento) parking space

2 ( Chi) ( Geog) gulley, ravine

3 ( Arg) (en gimnasia) box

* * *

cajón sustantivo masculino
1
a) ( en mueble) drawer

b) ( caja grande) tb

◊ cajón de embalaje crate;

( para mudanzas) packing case
c) (AmL) ( ataúd) coffin, casket (AmE)

2 (Méx) ( en un estacionamiento) parking space
cajón sustantivo masculino
1 (de un mueble) drawer
2 (caja grande) crate, chest
3 figurado cajón de sastre, jumble, rag bag
♦ Locuciones: familiar de cajón, obvious, self-evident: era de cajón que el gobierno iba a subir los impuestos, it was obvious that the government was going to raise taxes
' cajón' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- donde
- el
- en
- pomo
- tirador
- tiradora
- vaciar
- agarrar
- atorar
- buscar
- cerrar
- cháchara
- deslizar
- desorden
- encajar
- escarbar
- falso
- fichero
- hurguetear
- interior
- llenar
- lustrín
- manilla
- sábana
- sacar
- tener
- trabar
English:
box
- clean out
- crate
- drawer
- fold
- fumble
- handle
- knob
- pull
- ragbag
- sandpit
- tight
- back
- case
- casket
- catch
- coffin
- fitted
- jumble
- sand
- stuck
- stuff

* * *

cajón nm

1. [de mueble] drawer

Comp
Fig cajón de sastre:
su mesa es un cajón de sastre he's got everything but the kitchen sink on his desk;

esa revista es un cajón de sastre en el que caben todo tipo de artículos that magazine has articles about everything under the sun;

el concepto de medicina oriental es un cajón de sastre oriental medicine is a catch-all category

2. [caja grande] box, crate;
[de mudanza] packing case
3. [ataúd] Br coffin, US casket

4. Méx [de estacionamiento] parking space o bay

5. RP [para botellas] crate

6. Comp
Fam
eso es de cajón that goes without saying

* * *

cajón

m

1 drawer

2 L.Am.

casket, coffin

3

:

ser de cajón fam be obvious

4 Méx
AUTO parking space
* * *

cajón nm, pl cajones

1) : drawer, till

2) : crate, case

3)

cajón de estacionamiento Mex : parking space

* * *

cajón n

1. (en mueble) drawer

2. (caja grande) crate

Spanish-English dictionary > cajón

См. также в других словарях:

Suspension (vehicle) — Suspension is the term given to the system of springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels. Suspension systems serve a dual purpose – contributing to the car s handling and braking for good active safety and driving … Wikipedia
suspension of deportation — An immigration remedy that is no longer available (with rare exceptions), it allowed undocumented immigrants placed into deportation proceedings to request permanent resident status on the basis of 1) continuous physical presence in the United… … Law dictionary
Suspensión de bicicleta — El Giant Innova de 2005 cuenta con suspensión delantera y trasera y además con una tija de sillín con suspensión y tija del manubrio ajustable. Una suspensión de la bicicleta es el sistema o sistemas utilizados para amortiguar el piloto y toda o… … Wikipedia Español
Suspensión (automóvil) — Para otros usos de este término, véase suspensión. Suspensión delantera McPherson en un Renault … Wikipedia Español
Suspension (topology) — In topology, the suspension SX of a topological space X is the quotient space::SX = (X imes I)/{(x 1,0)sim(x 2,0)mbox{ and }(x 1,1)sim(x 2,1) mbox{ for all } x 1,x 2 in X}of the product of X with the unit interval I = [0, 1] . Intuitively, we… … Wikipedia
John A. Roebling Suspension Bridge — Covington and Cincinnati Suspension Bridge U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Clifden Suspension Bridge — For the bridge in western Engl;and, see Clifton Suspension Bridge. The bridge looking southwest over the Waiau River. The Clifden Suspension Bridge is an historic suspension bridge near Clifden, New Zealand. Built in 1899, it spans the Waiau… … Wikipedia
Help:Category — For guidelines on the use of categories in Wikipedia, see Wikipedia:Categorization. For a basic readers guide see Help:Categories. For quick answers, see the readers FAQ or the editors FAQ on categories. Wikipedia namespaces Basic namespaces Talk … Wikipedia
Triangulated category — A triangulated category is a mathematical category satisfying some axioms that are based on the properties of the homotopy category of spectra, and the derived category of an abelian category. A t category is a triangulated category with a t… … Wikipedia
Lyusternik–Schnirelmann category — In mathematics, the Lyusternik–Schnirelmann category (or, Lusternik–Schnirelmann category, LS category, or simply, category) of a topological space X is the topological invariant defined as the smallest cardinality of an open covering of X by… … Wikipedia
Freudenthal suspension theorem — In mathematics, and specifically in the field of homotopy theory, the Freudenthal suspension theorem is the fundamental result leading to the concept of stabilization of homotopy groups and ultimately to stable homotopy theory. It explains the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

suspension category

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

suspension category

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: